Te vas a Yucatán de vacaciones?

Publicado: 2 junio, 2009 de d3tc3f1n en Curioso, Enfermos
Etiquetas:, , , , , , ,

★ Posteado por Unleash the Beast !!!

La_Gruta_del_aluxe4


AINAS.- Expresión que significa que por una pequeña fracción de segundo, espacio o distancia se evito un evento o suceso. sinónimos: Casi casi, por poco.

AJÁ.- Asentir, sin estar de acuerdo con algo o alguien, Ejem: estoy embarazada……ajà

ALUX.- Duendecillo hecho por los sacerdotes y milperos mayas para proteger sus propiedades y milpas.

AQUIETAR.- Del vocablo estar quieto o calmarse. ej; aquietate!!!!chamaco…te vas a lastimar!!

BAAX CAHUALIC.-Saludo entre cuates: Què Onda???

BIX BA!!.- Expresiòn que se refiere a preguntar en cuanto te saldrà algo hijaaaa!!!! para luego responder: ma’ta caro tu!!

BOMBO.-Persona fuerte. Ej. maaaaa’ ese cuate ta bombo

BUENAS.-Expresiòn utilizada para saludar. Ej llegas a un lugar y solo gritas. Bueeeeeenaaaaaas!!!

BUSCAR.- Sinónimo  de Encontrar, esclusivamente Yucateco. Ej. “Lo busqué toda la tarde y no lo busqué”.

CABEZA DE LEC.- `Dìcese a la persona Cabezona

DZATS.-Adjetivo que se utiliza para referirse a algo que deberìa de estar tostado pero por acciòn del aire està suave

FO.-Modismo que se usa para indicar que algo no es de grato olor. Fo apesta!!!

GUSTANDO.- Cuando se esta mirando algo, Acciòn de Gustar, Ej.- Estoy gustando tele

HA’.-Acciòn de afirmar algo como diciendo Sì

HALA.- Interjecciòn usada para mandar a alguien al diablo o apurarlo. Sinònimo de “sàcate” o “apùrate” ej. Hala chiquito! quìtate de aquì

HUASCOP.- Brindar un pequeño golpe de fuerza moderada con la mano abierta en el cràneo superior de la persona

HUAY.- Expresiòn de exaltaciòn o susto, viene de la raìz maya, huay que significa brujo o aquel que asusta

HUAY CHIVO.- Leyenda urbana que nos relata una especie de brujo que tiene forma de chivo que asusta y come gallinas vivas, a los niños se les dice para dormir: “ahi viene el huay chivo”

HUIRO.- Persona poco conocedora o ignorante por naturaleza, Ej. pobre huiro no sabe lo que dice

IT.- Parte inferior del cuerpo donde salen los desechos. (recto). Ej. FO te apesta el it.

JA.- Que?.. Equivalente a What??? en Ingles, ignorancia de algo

JALA.- Vete!

JALALE.- Vámonos!

KISIN.- Diablo, señor de las penumbras

LEC.- Recipiente para las tortillas de maiz proveniente del árbol de Calabazo.

LETZ.- Acción de limpiar alguna superficie con la mano. Ej. “le gustó tanto la comida que hizo LETS su plato”

MAAA.- Contracción del vocablo Mare, “expresión en grupo cuando te ocurre algún oso Ej: Maaaa ¿qué onda???

MACACHI ò XO.- Orden de guardar silencio, cállate

MAJAR.- Aplastar Ej. Majaron a mi perro

MALIX.- Carente de pedigree, mezcla, que no es de raza, Ej. Hasta parece que tienes complejo de Malix, Perro malix

MAOL.- Nombre que se les da a las personas no muy inteigentes… (p…endejos), también significa “Flojo”

MARE.- Expresión de asombro ante algo o alguien Ej. Mare!!! tá chévere tu camisa

MA’.- Negativa, No

MENTECATO.– Se dice a los bandidos, aprovechados, Ej, me estafaste mentecato!

MISHO.- Gato (felino casero)

MOLOCH.- Conglomerado de personas, animales o cosas, Grupo numeroso. Ej Parece que están regalando algo, ve ese moloch de gente, ¡Vamos!

MULIX.- Persona de pelo rizado, distintivo entre personas, Ej. ese chamaco tiene pelo mulix (también significa “Tonto”, Ej. “No se acuerda de nada, es medio mulix”)

NEL.- No, nada, no hay

OISTESSSSSSS.- Que si oiste algo con afirmación de entonancia final

ONTOY.- Palabra del verbo estar que dice un borracho cuando se pierde

PELANÁ.- Insulto, un poco fuerte para la sociedad. Se puede traducir como “hijo de tu ching.. madre”

PALANGANA.- Recipiente para cargar agua. Ej. llena la palangana de agua pa’ que yo remoje mis “pieseses”

PE’RATE.- Derivado del verbo esperar. Ej. pe’rate ya falta poco

PEYIZCON.- Del vocablo maya: pellizcar el brazo o alguna parte del cuerpo de alguna persona.

PESCOZON.- Darle un golpe en la cabeza de alguien con el puño cerrado. Ej. te aquietas chamaco o te a DOY un pescozon.

PEC.- Perro. (tambien se usa como despectivo para una persona.

PIRIX.- parte inferior y posterior del cuerpo donde estan los gutleos. ejem. “Que buen pirix tiene esa vieja”.

PRINGAR.- Salpicar. Ej. “ya me pringaste con tu saliva”

PUCH.- Estado posterior a estrujar algo, causando la compactacion del mismo. Ej. “Estaba tan lleno el cine que le hicieron PUCH contra la pared y le sacaron su TAH“.

PUCHIS.- Expresiòn de asombro. Ej Puchis! que enorme casota tienes

RASCABUCHE.- Instrumento musical tambien conocido como el guiro

SAMARE.- Expresiòn de asombro o sorpresa. Modismo utilizado para elevar el tono de Mare Ej. Samare que
caro está esta madre!!!

SUBIR ARRIBA.- Dìcese de esforzarse para trepar más arriba de lo arriba

TAH.- Eses fecales. Ej. “tienes TAH en tu calzoncillo”

TA BIEM.- Contracciòn de la oraciòn “està bien” Ej. Chiquito de porquerìa hala a bañarte, el niño responde: Tá biem mamá

TA’MAL.- Estado presente de un objeto de mala compostura. Mal hecho. Ej Ta’mal eso que hiciste

TIN HOROCH.- Divertido juguete que consta de una corcholata hecha puch, amarrada con un hilo en forma circular y se utiliza dándole vueltas

TIRIX’TA.- Efecto de comprar panucho, codzitos, cochinita, etc en
lugares de dudosa procedencia o de mala calidad. Ej. todo el dìa he estado con tirix’ta en el baño

TOABIA.- Dìcese de algun trabajo o acciòn que aun no se termina, Ej. quitaste tu hamaca? -Toabía

TUCH.- Señal indicadora que, en efecto tuvimos madre. Ombligo. Ej. “Mestiza, me gusta lo que tienes bajo tu tuch” (También significa cabello arreglado con una liga o en forma de zorongo. Ej. Haste un tuch en la cabeza y ponte unas flores”)

VOLTEO.- Exresiòn de inconformidad. Miedo a realizar cierta acción, Ej. “Volteo! no te presto dinero”

WACATELAS.- Se utiliza para decir que algo no es muy agradable, Ej. “Wácatelas, que es eso??”

XIC.- Axila. Ej. “Fo! te apesta tu xic!”

XIX.- Residuo o resto de algo. Ej. “Solo queda un XIX de agua en mi calabazo”

YAYÁ.- Herida, lastimada, cortada

YUCATECO.- IX’LÀ ALUX NACIDO EN YUCATAN, MEXICO SINONIMO DE HUIRO, ABUSADO, CHEVERE, Y SOBRE TODO MENTECATO INTELIGENTE

ZORIMBO.- Persona de capacidades bastante limitadas, bobo, medio loquito

Anuncios
comentarios
  1. pame dice:

    wolas

    ajajajajjaja si recuerdo esas palabras
    gracias haci ya sabre
    que me estan diciendo .

    A PE’RATE olvide decirte algo
    !!!!!lavate tus xics.¡¡¡¡¡¡¡¡

  2. Coooneo, eres mas maol!! TAH significa tajonal, esa mata de flores amarillas que salen en el monte. Tá significa excremento.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s